Walmart wird keinen Spielzeugkaktus mehr verkaufen, der auf Polnisch über Kokain schimpft

Eine Frau aus Brampton, Ontario, namens Ania Tanner, kaufte kürzlich ihrem 15 Monate alten Enkelkind ein tanzendes Kaktusspielzeug von Walmart Canada, das als pädagogisches Spielzeug beworben wurde, indem es Kindern Lieder auf Englisch, Spanisch und Polnisch vorsang. Tanner versteht jedoch Polnisch und war überrascht zu hören, dass ihre Sprache durch das Spielzeug durch ein Lied über Depressionen, Kokainentzug und Selbstmordgedanken repräsentiert wurde.

CTV News brachte einen Fernsehbeitrag und einen Artikel über das Spielzeug. Tanner, der den Kaktus im Online-Shop von Walmart bestellt hatte, sagte: „Als ich anfing, mir die Lieder anzuhören und die Worte hörte … war ich geschockt.“ Vermutlich noch nicht daran interessiert, einem 15 Monate alten Kind einige der dunkleren Aspekte des Lebens beizubringen, sagte Tanner gegenüber CTV, dass der fluchende, deprimierte Kaktus mit Kokskopf „nicht das war, was ich für meine Enkelin bestellt habe“.

Es stellt sich heraus, dass die Musik, die der Kaktus verwendet, aus einem Lied aus dem Jahr 2015 mit dem Titel „Gdzie Jest Biały Węgorz?“ stammt. (Zejście)“ des polnischen Rappers Cypis. Der Titel, dessen Name übersetzt „Where's The White Eel?“ bedeutet. (The Descent)“ handelt davon, deprimiert zu sein und sich in einem so schweren Entzug zu befinden, dass der Erzähler alles verkauft hat, was er besitzt, ständig von Koks und Heroin träumt und sich, wie es in einer übersetzten Version des Liedtextes heißt, „wie Heuschrecken“ fühlt [beißen] ihm den Schwanz ab.“ Der Chor wiederholt:

„Das Einzige, was mir durch den Kopf geht, sind fünf Gramm Kokain

Fliege alleine davon bis an den Rand des Vergessens.

Ich habe Gedanken im Kopf, wann wird das alles enden, wann immer ich nicht allein bin

Denn ein weißer Aal wird einfliegen.“

Cypis „weiß Berichten zufolge nicht, dass sein Lied vom chinesischen Hersteller des Kinderspielzeugs verwendet wurde“ und plant, „rechtliche Schritte einzuleiten … wegen der Verwendung seines Liedes ohne Erlaubnis.“

Interessanterweise tauchte das Spielzeug schon früher in den Nachrichten auf, als Anfang des Jahres eine in Taiwan lebende Polin den traurigen Kaktus in den Regalen der Geschäfte entdeckte und verständlicherweise von seiner Herangehensweise, Kindern die Sprache beizubringen, überrascht war.

Laut Walmart Canada wurde der tanzende Kaktus von einem Dritten verkauft und aus dem Online-Shop entfernt. Wenn man bedenkt, dass dies derselbe Einzelhändler ist, der uns zuvor einen Pullover mit einem gruseligen Weihnachtsmann darauf gebracht hat, der Linien aufreißt, können wir uns vorstellen, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Walmart Canada uns einen weiteren entzückenden Skandal im Zusammenhang mit Kokain beschert.

Senden Sie großartige Job- und Internettipps an [email protected]